photo Rassemblement de véhicules de collection et Music'Halle

Rassemblement de véhicules de collection et Music'Halle

Fête, Sports mécaniques, Exposition

Villeréal 47210

Le 24/08/2025

Rendez vous mensuel tous les 4ème dimanches d'avril à octobre. L'amicale des commerçants et artisans de Villeréal vous attend nombreux pour son rassemblement de véhicules de collection au cœur de la bastide . Collectionneurs et visiteurs sont les bienvenus ! Chacun pourra (re)découvrir et/ou exposer des véhicules de collection. Café et apéritif seront offerts aux exposant (n'hésitez pas à nous contacter pour connaître les modalités d'inscription). Concert sous la halle à partir de 11h. Nombreux commerces et restaurants dans le village.

photo FLÂNERIE VILLAGEOISE DE BARRE-DES-CÉVENNES

FLÂNERIE VILLAGEOISE DE BARRE-DES-CÉVENNES

Nature - Environnement, Vie locale

Barre-des-Cévennes 48400

Du 10/07/2024 au 27/08/2025

Retrouvez Sandie Blanc, guide, au village de Barre-des-Cévennes. Perché sur les hauteurs des Cévennes entre calcaire, schiste et granite, Barre-des-Cévennes a su garder le charme de l'authenticité autant par son architecture que par ses habitants. Vous vous laisserez séduire par l'histoire de ce village, mais aussi par la vue exceptionnelle sur les différents massifs du Parc national des Cévennes.

photo Rallye Touristique

Rallye Touristique "Châteaux de la Loire & Musée"

Patrimoine - Culture

Azay-le-Rideau 37190

Le 24/08/2025

– En partenariat avec Tours Auto Evenement Sortez vos véhicules et participez au Roadtrip du Musée. Balade d’une journée avec votre voiture ancienne, youngtimers ou sportives sur les jolies routes de Touraine. (Possibilité de louer un véhicule au besoin). Encadrement : Tours Auto Évènement. Un programme complet et varié attend les convives : • Accueil des participants et petit déjeuner avant le départ • Boucle routière suivant l’Indre, la Vienne et la Loire et traversant les villages, les vignobles, les châteaux et autres paysages magnifiques. • Visite du château de Villandry & de ses jardins • Boucle routière direction le Musée Maurice Dufresne • Déjeuner et Visite au Musée Maurice Dufresne. • Videos et photos-souvenirs. • Cadeaux souvenirs • Pot de l’amitié

photo Fête du village

Fête du village

Fête, Feu d'artifice, Manifestation culturelle, Vie locale

Cours-de-Pile 24520

Le 24/08/2025

Vide-Greniers (8:00 à 16:00) Olympiades (10h00 à 18h00) - lots à gagner Restauration rapide (midi) Marché gourmand + Banda Les Bleuets (à partir de 18h00) Remise des lots des Olympiades et du jeu de pesée (22h00) Feu d’artifice (22h30) organisé par la Mairie de Cours de Pile Tout le week-end: buvette, manège, pêche aux canards, tir à la carabine et jeu de la pesée (lots à gagner)

photo Visite commentée

Visite commentée "Des matelots à l'Art Déco"

Manifestation culturelle, Patrimoine - Culture, Visites et circuits

Guéthary 64210

Le 02/09/2025

Au cours de cette balade commentée, vous découvrirez l’histoire de ce village tourné vers l’océan. De l’église Saint-Nicolas aux réalisations Art Déco en front de mer, en passant par des villas de style néo-basque, vous apprécierez les charmes de cette architecture riche et variée. Sans oublier le passé maritime qui fait de ce village un témoin de l’histoire des marins basques d’hier et d’aujourd'hui. Temps de visite : 1h Minimum 4 personnes Rendez-vous 10 minutes avant le départ devant l'église Saint-Nicolas. Parking à proximité de l'église.

photo Fête du village

Fête du village

Repas - Dégustation, Feu d'artifice

Cours-de-Pile 24520

Le 24/08/2025

Vide-Greniers (8:00 à 16:00) Olympiades (10h00 à 18h00) - lots à gagner Restauration rapide (midi) Marché gourmand + Banda Les Bleuets (à partir de 18h00) Remise des lots des Olympiades et du jeu de pesée (22h00) Feu d’artifice (22h30) organisé par la Mairie de Cours de Pile Tout le week-end: buvette, manège, pêche aux canards, tir à la carabine et jeu de la pesée (lots à gagner)

photo Visite commentée

Visite commentée "Des matelots à l'Art Déco"

Visite guidée

Guéthary 64210

Le 02/09/2025

Au cours de cette balade commentée, vous découvrirez l’histoire de ce village tourné vers l’océan. De l’église Saint-Nicolas aux réalisations Art Déco en front de mer, en passant par des villas de style néo-basque, vous apprécierez les charmes de cette architecture riche et variée. Sans oublier le passé maritime qui fait de ce village un témoin de l’histoire des marins basques d’hier et d’aujourd'hui. Temps de visite : 1h Minimum 4 personnes Rendez-vous 10 minutes avant le départ devant l'église Saint-Nicolas. Parking à proximité de l'église.

photo Balade patrimoine Loc-Envel & le château de Coat-an-Noz

Balade patrimoine Loc-Envel & le château de Coat-an-Noz

Patrimoine - Culture, Balades

Loc-Envel 22810

Le 24/08/2025

Visite guidée de l'église au patrimoine remarquable ; promenade de 3.5km en forêt domaniale de Coat-an-Noz, autour du château. Ewen Rabier, guide local des Chemins du Trégor, présentera l'Histoire du village, les légendes bretonnes, la nature dans la vallée, ainsi que la vie extraordinaire de Lady Mond. Sur réservation.

photo Balade commentée des Eaux-Bonnes

Balade commentée des Eaux-Bonnes

Manifestation culturelle, Fête, Histoire - Civilisation, Patrimoine - Culture, Patrimoine - Culture, Manifestation culturelle, Visites et circuits

Eaux-Bonnes 64440

Le 24/08/2025

Venez découvrir le passé de la ville des Eaux-Bonnes. De petit village d’une tribu autochtone à l’Impératrice Eugénie, découvrez toutes les personnalités, passées et présentes faisant la renommée des Eaux-Bonnes.

photo Marche de la Via Francigena en fête

Marche de la Via Francigena en fête

Repas - Dégustation, Culte et religion

Bucey-lès-Gy 70700

Le 24/08/2025

Venez découvrir une nouvelle portion du chemin de pèlerinage de la via Francigena, de Vellexon à Bucey lès Gy soit 22 km. Le trajet sera ponctué par des étapes-villages avec visites, animations, dégustations...et à l'arrivée, apéritif et buffet. Pique-nique tiré du sac. RV à 8h à Bucey lès Gy (salle polyvalente) pour un départ en bus jusqu'à Vellexon (10 euros). Inscription obligatoire.

photo Visite de la Collègiale de Saint Germain Les Belles et de son patrimoine

Visite de la Collègiale de Saint Germain Les Belles et de son patrimoine

Manifestation culturelle, Patrimoine - Culture, Visites et circuits

Saint-Germain-les-Belles 87380

Le 24/08/2025

Visites de la Collégiale du 14ème de Saint-Germain-Les-Belles et accès à la Tour (ancien donjour du Château de St Germain) surnommée ancienne prison : Visite commentée de l’église collégiale du XIXème siècle. Visite de l’intérieur, accès aux fortifications inspirées de celles du Palais des Papes à Avignon. Visite de la salle capitulaire, salle des gardes, chemin de ronde, clocher, avec sa grosse cloche du 18ème siècle et sa charpente remarquable et vue panoramique sur les vieux quartiers de St Germain les Belles. Au cours de cette visite commentée rappel historique concernant les grands personnages qui ont marqué l’Histoire de notre village, les Papes d’Avignon, Clément VI et Grégoire XI, le roi Henri IV et Pie VII et Napoléon. Pendant la visite, Jean-Pierre vous fera découvrir sur sa tablette des documents photos anciennes numérisées.

photo Fest Deiz

Fest Deiz

Musique, Repas - Dégustation

Kerlouan 29890

Le 24/08/2025

Fest Deiz organisé par l’asso Avel Deiz en plein air sur l’aire à danser et sol stabilisé devant le bistrot. 2 groupes de musiciens interviennent de 15h à 18h30. Ce dimanche 21 août, le fest deiz est animé par les groupes Ruz Boutou et Laridenn. Avel Deiz proposera à la vente des pastes : la brioche locale (peu sucrée, à la mie serrée) cuits dans le four à pain du village à partir de 14h30 ! (jusqu'à épuisement des stocks)

photo Rencontres Sacrées Abeilles 2025

Rencontres Sacrées Abeilles 2025

Fête, Manifestation culturelle

Carsac-de-Gurson 24610

Le 24/08/2025

Un grand rendez-vous festif pour célébrer les abeilles et la nature ! Villefranche-de-Lonchat accueille les Rencontres Sacrées Abeilles en 2025, un événement engagé autour des abeilles, des pollinisateurs et de la biodiversité. - Des conférences avec apiculteurs, chercheurs et amoureux de la nature, - Des ateliers d'apiforesterie et d’apithérapie, - Un village de ruches animé de stands, d'ateliers créatifs, de jeux et d’initiations, - Des spectacles vivants et performances artistiques, - Des concerts et soirées festives pour danser sous les étoiles, - Des rencontres gourmandes avec des producteurs locaux et dégustation de miel. Ce rassemblement unique en France, porté par l’association Donnons la parole aux abeilles, a pour mission de renforcer le lien entre l’Humain et l’Abeille et d’ouvrir des pistes concrètes pour préserver notre environnement.

photo Les dimanches de Brendaouez - Concert musique bretonne et celtique : Lapilli

Les dimanches de Brendaouez - Concert musique bretonne et celtique : Lapilli

Musique traditionnelle, Musique, Concert

Guissény 29880

Le 24/08/2025

Depuis 2007, la chapelle de Brendaouez, à Guissény dans le Finistère, propose chaque été une série de concerts. Le partage entre les artistes invité•es et le public (composé d’habitués et de visiteurs de passage) permet de faire vivre le lieu, de le faire connaître mais aussi de créer des liens forts entre les artistes, le village qui les accueille et les spectateurs. Dimanche 24 août : Concert musique bretonne et celtique : LAPILLI Lapilli est un quartet, violon harpe contrebasse et percussions, focalisé autour des musiques de traditions celtiques (Bretagne, Irlande, Asturies).A travers un travail d'arrangements de thèmes collectés dans la vaste Celtie, Lapilli y incorpore ses quatre épices issues de cultures et d'origines différentes. Lapilli recrée ces moments précieux d'échanges et de partages qu'on appelait "veillées".

photo CINÉCO : PARTIR UN JOUR

CINÉCO : PARTIR UN JOUR

Manifestation culturelle

Gorges du Tarn Causses 48210

Le 24/08/2025

Partir un jour Sortie en : 2025 Durée : 01h37min Genre : Comedie Dramatique Mention : Tout Public Origine : France (VF) De : Amélie Bonnin Avec : Juliette Armanet, Bastien Bouillon, François Rollin Synopsis Alors que Cécile s’apprête à réaliser son rêve, ouvrir son propre restaurant gastronomique, elle doit rentrer dans le village de son enfance à la suite de l'infarctus de son père... Une jolie comédie dramatique chantée, pleine de modestie, habitée par une nostalgie douce mais pas vindicative, et portée par un formidable duo de comédiens. Un film pop et diablement attachant.

photo REGGAE DUB PARTY !

REGGAE DUB PARTY !

Musique du monde, Sports de balle et de ballon

Sainte-Croix-Vallée-Française 48110

Le 24/08/2025

Reggae Dub Party avec Mitch Up Sound System à la guinguette La Roulotte, au terrain de tennis. Rendez-vous de 15h à 23h pour une Reggae Dub Party. Reggae dub et reggae dancehall original vinyles ! Buvette et restauration sur place. CB non acceptée et pas de distributeur dans le village.

photo Visites guidées de l'église

Visites guidées de l'église

Patrimoine - Culture

Saint-Euphrône 21140

Le 24/08/2025

Le vendredi 8 août est proposée une visite guidée sur le thème des vitraux de l'église de 17h à 18h30. Ouverture exceptionnelle de l'église Saint-Clément de Saint-Euphrône pour des visites guidées le dimanche 24 août de 14h30 à 18h. Cette église qui est commune à quatre villages a été bâtie au XIIIe siècle. Vous pourrez admirer ses chapiteaux sculptés, sa charpente lambrissée, ses fresques des années 1500 et ses nombreuses œuvres d'art. Entrée libre.

photo Lov'estival - Expo participative

Lov'estival - Expo participative

Manifestation culturelle, Peinture, Photographie - Vidéo, Dessin - Collage

Thorame-Haute 4170

Du 23/08/2025 à 10:00 au 23/08/2025 à 18:00

L'association L'Art O'Village vous propose une exposition participative avec la présence de 3 artistes (peintre, dessinateur et photographe), Jean-Louis Azière, Karine Canadas et Marianne Harroue. Un espace de création sera proposé pour tous.

photo Le Mans l'été, Au bord de l'Huisne - 24 août

Le Mans l'été, Au bord de l'Huisne - 24 août

Atelier, Musique, Lecture - Conte - Poésie

Le Mans 72000

Le 24/08/2025

Tout l’été, du vendredi au dimanche, « Le Mans l’été, Au bord de l’Huisne » est un village d’animations et d’évènements avec une programmation résolument familiale et festive. Participez aux ateliers ludiques, artistiques et aux activités sportives ! Profitez d'animations musicales et de contes. 14h00-17h00 : Plateaux sportifs 15h00-17h00 : Atelier "Témoin du climat" par Terre des Hommes (Devenez acteurs pour le climat avec des ateliers de sensibilisation à l’environnement) , Atelier cirque avec Tapaj, Atelier maquillage avec Babouche 17h00-18h00 : « Les rendez-vous contes de l’été » - Spectacle contes et musiques par Le Théâtre du Passeur avec Daisy et Florent Havard. (familial, dès 4 ans)

photo L'été buissonnier : The White Bats + Lïa

L'été buissonnier : The White Bats + Lïa

Pop - Rock - Folk, Spectacle de rue, Musique, Concert

Aspach-le-Bas 68700

Le 24/08/2025

L’été buissonnier investit à nouveau les villes et villages de la Communauté de communes Thann-Cernay pour proposer des spectacles de rue et des concerts en plein air. En 1ère partie de soirée, Lïa, chanteuse passionnée, en duo avec un guitariste autour de reprises pop rock et chanson française, mêlant avec finesse l’énergie de U2 à l’émotion de Piaf. Retrouvez ensuite The White Bats, qui allient une musique soul intemporelle à des accents psychédéliques, RnB et jazz. Un cocktail qui ne jurerait ni dans une playlist de soul moderne, ni dans la discothèque d’un fan de pop 60’s.

photo CINECO : PARTIR UN JOUR

CINECO : PARTIR UN JOUR

Manifestation culturelle

Sainte-Croix-Vallée-Française 48110

Le 24/08/2025

Projection du film "Partir un jour" d'Amélie Bonnin, dimanche 24 août, au Piboulio, à 21h. Durée : 1h37min / Genre : Comédie dramatique / Origine : France (VF) Synopsis: Alors que Cécile s’apprête à réaliser son rêve, ouvrir son propre restaurant gastronomique, elle doit rentrer dans le village de son enfance à la suite de l'infarctus de son père. Loin de l'agitation parisienne, elle recroise son amour de jeunesse. Ses souvenirs ressurgissent et ses certitudes vacillent…

photo Un goût d'Italie - Village italien de la gastronomie et de l'artisanat

Un goût d'Italie - Village italien de la gastronomie et de l'artisanat

Fête, Manifestation culturelle, Repas - Dégustation, Repas - Dégustation, Manifestation culturelle, Foire - Salon, Marché

Arès 33740

Le 24/08/2025

Durant 4 jours, une dizaine de producteurs italiens seront présents sur la place Weiss pour faire découvrir leur produit et leur savoir-faire. Venez profiter de la "dolce vita" et déguster des plats tout droit venus d'Italie. Ambiance italienne garantie. Possibilité de manger sur place.

photo Visites guidées de l'église

Visites guidées de l'église

Culte et religion

Saint-Euphrône 21140

Le 24/08/2025

Le vendredi 8 août est proposée une visite guidée sur le thème des vitraux de l'église de 17h à 18h30. Ouverture exceptionnelle de l'église Saint-Clément de Saint-Euphrône pour des visites guidées le dimanche 24 août de 14h30 à 18h. Cette église qui est commune à quatre villages a été bâtie au XIIIe siècle. Vous pourrez admirer ses chapiteaux sculptés, sa charpente lambrissée, ses fresques des années 1500 et ses nombreuses œuvres d'art. Entrée libre.

photo Fêtes de Bielle

Fêtes de Bielle

Fête, Danse - Bal - Cabaret, Feu d'artifice, Manifestation culturelle, Manifestation culturelle, Vie locale

Bielle 64260

Le 24/08/2025

Dimanche 24/08 : 9h30 : Défilé folklorique dans les rues du village avec "Lou cuyala d'Aussau" 11h : Messe 12h : Bal ossalois derrière l'église 13h : Apéritif offert par le comité et la municipalité. restauration sur place avec La Fourgoneta 15h30 : Mario-brouette 18h : Bodega du comité 18h30 : Bal ossalois 22h : Feu d'artifice

photo Concert récital piano et voix à la bougie - AETHER

Concert récital piano et voix à la bougie - AETHER

Musique, Concert, Chorale - Chant, Jazz - Blues

Lherm 46150

Le 24/08/2025

Aether est un duo musical fondé par la chanteuse lyrique Anna Luigi et le pianiste Raphaël Goldman. Les deux artistes se connaissaient de longue date à Paris, sans se douter qu’ils mettraient un jour en commun leur passion respective pour la musique. Réunis par une série d’heureux hasards dans le Lot, ils se sont retrouvés voisins dans le village d’Albas, fin 2023. Portés par leur spiritualités individuelles, c’est là-bas que les musiciens ont cherché ensemble pendant plusieurs mois leur identité musicale, Raphaël ayant suivi une formation de jazz, et Anna provenant du milieu classique. Ils ont finalement donné un premier concert à Belaye en Août 2024, salué immédiatement par la presse locale. Le programme de leurs concerts varie selon les saisons, mais tourne à chaque fois de façon poétique et intimiste autour de chants traditionnels, d’œuvres classiques, et de standards de jazz revisités. Le duo apporte de plus en plus ses propres compositions, créées dans l’esprit de ces styles musicaux.

photo Fête du cheval

Fête du cheval

Sports équestres, Fête, Vie locale

Boulleret 18240

Le 24/08/2025

L'association les Sabots de la Vauvise organise sa traditionnelle fête du cheval à Boulleret. Randonnée équestre pour cavaliers ou meneurs disposant d'un cheval, âne ou poney. Parcours fléchés de 14 ou 21km selon votre choix. Vers 12h30 : Défilé (déguisé ou non) dans le village dès le retour des randonneurs. Suivi du Vin d'honneur pour les randonneurs et du tirage de la tombola. Pêche à la ligne pour les enfants Barbe à papa Divers stands

photo La vie trépidante des illustres anonymes – Raphaël Reuche

La vie trépidante des illustres anonymes – Raphaël Reuche

Conférence - Débat, Nature - Environnement

Liffré 35340

Le 24/08/2025

Autofiction d’une rencontre avec le diable à Pôle Emploi. Ou comment je me suis retrouvé dans un village d’Illustres Anonymes, où les habitants rêvent de devenir stars de télé-réalité ? Dimanche 24 août 2025 à 15h Gratuit Relais Nature Mi-Forêt, Liffré À partir de 8 ans (53 minutes). Réservation obligatoire

photo Cœur Estival Mauran

Cœur Estival Mauran

Festival généraliste

Mauran - 31

Du 23/08/2025 à 08:30 au 23/08/2025 à 23:00

Le festival itinérant de Cœur de Garonne revient ponctuer votre été de rencontres artistiques et concerts festifs dans les villages de Cœur de Garonne. A vos agendas ! La convivialité et les richesses locales sont au cœur de ces deux rendez-vous culturels organisés chaque année en partenariat[...]

photo Assistant / Assistante de direction

Assistant / Assistante de direction

Emploi

Bourg-Saint-Maurice, 73, Savoie, Auvergne-Rhône-Alpes

Vivre et travailler à Arc 1950, c'est choisir un environnement unique ! Implanté au cœur des Alpes, à 1950 mètres d'altitude, notre village piétonnier se distingue par son charme, son architecture harmonieuse et son atmosphère chaleureuse. Arc 1950 est bien plus qu'une simple station de ski : c'est un lieu de vie, de rencontres et de partage entre résidents, commerçants, vacanciers et partenaires. L'ASL Resort Club, en tant qu'association syndicale libre, joue un rôle central dans la coordination des services du village. Elle veille au bon fonctionnement des équipements communs, à la relation entre les parties prenantes, à la qualité de vie au quotidien et à la cohésion du village dans son ensemble. Dans ce cadre dynamique, nous recherchons un(e) Assistant(e) de Direction pour accompagner la Direction Générale sur une large variété de missions administratives, organisationnelles, financières et humaines. Votre rôle au sein de l'équipe Véritable bras droit de la Direction, vous serez au cœur de l'organisation de la vie du village. Vous assurerez un rôle de coordination, de suivi et de soutien, en lien avec les commerçants, les prestataires de service, les copropriétés,[...]

photo Responsable de village de vacances

Responsable de village de vacances

Emploi

Vauclin, 97, Martinique, -1

Vous êtes passionné(e) par l'accueil et la gestion de collectivités avez une sensibilité pour la qualité des séjours et le bien-être des vacanciers ? Rejoignez-nous en tant que Responsable Village de Vacances ! Vos missions : Gestion du Village Vacances : - Superviser l'ensemble des opérations quotidiennes du village vacances afin de garantir une qualité optimale de service. - Coordonner et manager les différentes équipes (accueil, restauration, animation, entretien) pour assurer un fonctionnement harmonieux. - Veiller à la sécurité des vacanciers et du personnel en suivant les normes et réglementations en vigueur. - Gérer les budgets, les approvisionnements et les stocks de manière efficace. - Assurer la maintenance et la bonne tenue des infrastructures. - Développer des stratégies de fidélisation et attirer de nouveaux clients. Animation et Relations clients : - Être le principal interlocuteur des vacanciers et répondre à leurs demandes et attentes. - Garantir une ambiance conviviale et chaleureuse au sein du village. - Organiser et superviser les événements et animations afin de créer des moments mémorables pour les vacanciers. - Développer une connaissance approfondie[...]

photo

"Théâtre du Peuple" : hériter des brumes

Théâtre, Spectacle

Bussang 88540

Du 20/08/2025 au 30/08/2025

Alix Fournier-Pittaluga, Paul Francesconi et Julie Delille, metteurs en scène.Hériter des brumes, c'est l'histoire d'une troupe de théâtre, composée d'acteurices et d'auteurices d'aujourd'hui, qui tentent de reconstituer l'aventure du Théâtre du Peuple, cent trente ans après sa création. C'est un feuilleton théâtral, en 6 épisodes.Il y a dedans beaucoup d'amitiés et de passions, le village de Bussang, des histoires d'amour, des histoires de famille, des arbres, des paysages... et des spectacles, beaucoup de spectacles.

photo Fête du village

Fête du village

Fête

Sainte-Eulalie-de-Cernon 12230

Du 23/08/2025 au 25/08/2025

SAMEDI 23 AOÛT 14h30 Concours de pétanque en doublette - tirage à 15h précises (200€ + mises + trophées) 16h Ouverture de Pitchou folie’s, plage dédiée aux enfants avec, au programme : Olympiades, spectacle jeune public, maquillage, LES DELICES D’EULALIE (Vente de gaufres, pop-corn, bonbons, etc...) sur la place toute l’après-midi 18h30 Apéritif moules-frites en musique avec la fanfare Peña Colada et le duo No Réso 20h Ouverture de la Bodega "La Folie's Douze" (Rue du Presbytère) animé par DJ Pierre Hoffmann 21h30 Spectacle Génération Rock (place de la Fontaine) 23h Bal avec l'orchestre HEPTAGONE Closing avec DJ Pierre Hoffmann ----------------------- DIMANCHE 24 AOÛT 11h30 Cérémonie au Monument aux Morts et dépôt de la gerbe offerte par la Mairie 12h Apéritif en fanfare, sur la place, avec les Georges du Tarn et les Doubles Doses 13h Départ des équipes de paume 14h30 Concours de pétanque en triplette - tirage à 15h précises (200€+mises + trophées) 16h - 18h Pitchou Folie's : Spectacles pour jeune public, un vache de manège et jeux en bois au Sacré-Cœur 18h30 Apéritif en musique, sur la place avec The Yellbows et la fanfare Les Doubles Doses 20h Ouverture du Self-Campagnard 22h30[...]